Siapa Nama Translator Shin Tae-yong?
SIAPA nama translator Shin Tae-yong menarik dikulik. Sebab, sosok penerjemah atau translator Shin Tae-yong ini sangat penting dalam membantu sang juru taktik Timnas Indonesia menangani tim sejak 2019.
Shin Tae-yong diketahui belum bisa berbahasa Indonesia dengan fasih. Untuk itu, ketika harus menyampaikan poin-poin penting kepada pemain Timnas Indonesia atau harus berbicara dengan awak media, ia selalu membutuhkan penerjemah.
Lantas, siapa nama translator Shin Tae-yong? Begini sosoknya.
Nama translator Shin Tae-yong adalah Jeong Seok-seo atau kerap disapa Jeje. Kemampuan Jeje dalam menggunakan bahasa Indonesia rupanya sudah diasah sejak 2008.
Pasalnya, pada 2008, orangtua Jeje memutuskan untuk pindah ke Indonesia. Pada 2023 ini, Jeje sudah genap 15 tahun tinggal di Tanah Air. Meski telah bertahun-tahun tinggal di Indonesia, Jeje rupanya masih berstatus sebagai warga negara asing (WNA).
Jeje mempelajari bahasa Indonesia sejak duduk di bangku SMA. Setelah itu, Jeje rupanya memutuskan untuk meneruskan studinya di Indonesia. Ia pun terdaftar sebagai mahasiswa di salah satu kampus swasta di Jakarta dengan jurusan sistem informasi.
Sebelum menjadii translator mantan pelatih Timnas Korea Selatan di Piala Dunia 2018 tersebut, Jeje rupanya telah terbiasa bekerja sebagai translator lepas atau freelancer. Ia bahkan sering menjadi translator para artis Korea Selatan yang datang ke Indonesia.
Karena sudah berkecimpung di dunia translator cukup lama, Jeje saat itu ditawari oleh rekannya untuk menjadi penerjemah Shin Tae-yong dengan kontrak 3 hari saja. Namun, Shin Tae-yong rupanya merasa cocok dengan Jeje dan merekomendasikannya untuk seterusnya menjadi translatornya.
Jeje pun tidak keberatan dengan hal itu. Mengingat Jeje juga menyukai sepakbola, tanpa ragu ia pun menerima tawaran tersebut.
Pada 2022, tersiar kabar bahwa Jeje akan mundur dari posisi sebagai penerjemah Shin Tae-yong. Hal itu imbas dari konflik pengurus PSSI, Haruna Soemitro, dengan Shin Tae-yong.
Saat itu, nama Jeje ikut terseret dalam konflik tersebut dan disebut sebagai penerjemah yang tidak kompeten. Namun, hingga saat ini Jeje, tetap setia mendampingi Shin Tae-yong.
Demikian pembahasan mengenai pertanyaan siapa nama translator Shin Tae-yong?
