Lirik Lagu To The Bone dan Terjemahan, Cocok untuk Ungkapkan Perasaan pada Si Dia
JAKARTA, iNews.id - Inilah lirik lagu To The Bone dan terjemahannya. Lagu ini diketahui menceritakan tentang pria yang memiliki perasaan mendalam terhadap seorang gadis dan sangat menginginkannya untuk dijadikan pasangan.
Lagu yang dibawakan oleh Rizky Rahmahadian Pamungkas atau yang lebih dikenal dengan Pamungkas ini dirilis pada tahun 2019 dalam album Flying Solo. Lagunya yang easy listening dan menjadi viral, membuat Pamungkas meraih penghargaan Alternative Song of the Year IMA (Indonesian Music Award) pada 2021.
Dalam sebuah interview, Pamungkas mengatakan, To The Bone merupakan sebuah metafora yang memiliki arti keinginan yang sangat dalam untuk memiliki, dari luar hingga ke tulangnya.
Lantas, bagaimana sih lirik lagu To The Bone dan terjemahannya?
Lirik Lagu To The Bone dan Terjemahan
To The Bone
Have I ever told you
(Pernahkah aku memberitahumu)
I want you to the bone?
(Aku sangat menginginkanmu)
Have I ever called you
(Pernahkah aku meneleponmu)
When you are all alone?
(Disaat kamu sendirian?)
And if I ever forget
(Dan jika aku pernah lupa)
To tell you how I feel
(Untuk memberitahumu perasaanku)
Listen to me now, babe
(Dengarkan aku sekarang, sayang)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
Oh, maybe if you can see
(Oh, mungkin jika kau bisa melihat)
What I feel through my bones
(Apa yang aku rasakan melalui tulangku)
And every corner in me, oh
(Dan setiap sudutku, oh)
There\'s your presence that grown
(Ada kehadiranmu yang tumbuh)
Maybe I nurture it more
(Mungkin aku lebih memeliharanya)
By saying how I feel
(Dengan mengatakan apa yang kurasakan)
But I did mean it before
(Namun aku memang bersungguh-sungguh sebelumnya)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
I want you to
(Aku ingin kamu untuk)
Take me home, I\'m fallin\'
(Bawa aku pulang, aku terjatuh)
Love me long, I\'m rollin\'
(Cintai aku selamanya, aku terhanyut)
Losing control, body and soul
(Kehilangan kendali, raga dan jiwa)
Mind too for sure, I\'m already yours
(Tentunya juga pikiranku, aku milikmu)
Walk you down, I\'m all in
(Aku ikut kemanapun kamu pergi)
Hold you tight, you call and
(Menggenggam kamu erat, kamu memanggil dan)
I\'ll take control, your body and soul
(Aku akan mengendalikan raga dan jiwamu)
Mind too for sure, I\'m already yours
(Tentunya juga pikiranmu, aku milikmu)
Would that be alright? Yeah
(Apakah itu tak apa? Yeah)
Hey, would that be alright?
(Hey, apakah itu tak apa?)
I want you to the bone, yeah
(Aku sangat menginginkanmu, yeah)
So bad I can\'t breathe, no
(Sangat menginginkanmu hingga aku tak bisa bernapas)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
Of all the ones that begged to stay
(Dari semua yang memohon untuk bertahan)
I\'m still longing for you
(Aku masih mendambakanmu)
Of all the ones that cried their way
(Dari semua yang menangisi jalan mereka)
I\'m still waiting on you
(Aku masih menunggumu)
Maybe we seek for something that
(Mungkin kita mencari sesuatu yang)
We couldn\'t ever have
(Tidak pernah bisa kita miliki)
Maybe we choose the only love
(Mungkin kita memilih satu cinta)
We know we won\'t accept
(Yang kita tahu kita tidak akan diterima)
Or maybe we\'re taking all the risks
(Atau mungkin kita mengambil semua resiko)
For something that is real
(Untuk sesuatu yang nyata)
\'Cause maybe the greatest love of all
(Karena mungkin cinta yang terbaik)
Is who the eyes can\'t see, yeah
(Adalah yang tidak bisa dilihat oleh mata)
Take me home, I\'m fallin\'
(Bawa aku pulang, aku terjatuh)
Love me long, I\'m rollin\'
(Cintai aku selamanya, aku terhanyut)
Losing control, body and soul
(Kehilangan kendali, raga dan jiwa)
Mind too for sure, I\'m already yours
(Tentunya juga pikiranku, aku milikmu)
Walk you down, I\'m all in
(Aku ikut kemanapun kamu pergi)
Hold you tight, you call and
(Menggenggam kamu erat, kamu memanggil dan)
I\'ll take control, your body and soul
(Aku akan mengendalikan raga dan jiwamu)
Mind too for sure, I\'m already yours
(Tentunya juga pikiranmu, aku milikmu)
Would you just take me home?
(Akankah kamu akan membawaku pulang?)
Would you just love me long?
(Akankah kamu akan mencintaiku selamanya?)
Should I keep hoping on?
(Haruskah aku tetap berharap?)
Should I keep hoping on?
(Haruskah aku tetap berharap?)
Could I just take you home?
(Dapatkah aku membawamu pulang?)
Could I just love you long?
(Dapatkah aku mencintaimu selamanya?)
Should I keep hoping on?
(Haruskah aku tetap berharap?)
Should I keep hoping on?
(Haruskah aku tetap berharap?)
I want you to the bone, yeah
(Aku sangat menginginkanmu, yeah)
I want you to the bone, bone
(Aku sangat menginginkanmu)
I want you to the bone, yeah
(Aku sangat menginginkanmu, yeah)
I want you to the bone, bone, oh
(Aku sangat menginginkanmu, sangat, oh)
I want you to the bone
(Aku sangat menginginkanmu)
Demikianlah lirik lagu To The Bone dan terjemahan yang dinyanyikan oleh Pamungkas. Maknanya yang sangat romantis dapat kamu nyanyikan untuk menyatakan perasaan ke gebetanmu!
